By @ahiatsevichSourceOpenVersions
Fork
Clone
git clone https://openversions.com/git/ahiatsevich/inscriptions-on-the-interior-of-the-30th-dynasty-coffin-of-nefer.git
Cite
Version link
https://openversions.com/ahiatsevich/inscriptions-on-the-interior-of-the-30th-dynasty-coffin-of-nefer/commit/35d33a30063a609720af64e5a10bf17716ed16df
Version identifier (commit hash)
35d33a30063a609720af64e5a10bf17716ed16df

Fork to create your own copy with credit to the source. Clone to get a Git copy on your computer.

Claims

Findings

Headline finding

The interior of the 30th Dynasty (mid-4th century B.C.) coffin of Nefer-renepet from Akhmim preserves abbreviated, hastily written Stundenwachen texts derived from the Book of Day and Book of Night, which manifest Late Period magical symbolism stemming from New Kingdom funerary compositions and were intended to ease Nefer-renepet's passage through the netherworld.

The inscriptions on the lateral facets of the lid's interior present a bilateral division: the writing on the viewer's left lists the names of the twelve portals of night, while the writing on the viewer's right lists the names of the twelve hours of day.

The placement of the night portals on the viewer's left and day hours on the viewer's right was determined by the orientation of the goddess Nut's image on the underside of the lid (acting like a compass with feet to the North), rather than by the position of the mummy.

Contrary to expectation, the list of the names of the Hours of Day on Nefer-renepet's coffin aligns well with the 20th Dynasty version in the tomb of Ramesses VI (KV 9) and diverges from the Napatan texts produced closer to it in time.

The texts on the interior of the trough appear to be a listing of short epithets describing the goddess of the West (Imentet), with an inconsistent sign direction and a complex reading flow.

The lid interior depicts Nut with long, upward-streaming strands of hair (following a Late Period trend) and a single confirmed solar disk at neck-level, while the trough interior depicts Imentet wearing a large maat-plume on her head with arms relaxed at her sides.

Methods

Epigraphic documentation, transliteration, and translation of the hieroglyphic inscriptions on the interior of the lid and trough of the coffin of Nefer-renepet (Belgrade 12/VI).

Source excerpts

“Fig. 1. Nefer-renepet’s lid with names of Night Portals (left) and Day Hours (right).” · Show in paper

“Fig. 2. Lid, viewer’s left: Listing of the Portals of Night” · Show in paper

“Fig. 4. Nefer-renepet’s trough, showing the faint text groups on left and right sides.” · Show in paper

Comparative textual and iconographic analysis of the coffin's interior inscriptions and imagery against New Kingdom, Third Intermediate Period, Saite, Napatan, 30th Dynasty, and Ptolemaic funerary parallels.

Source excerpts

“With the exception of the upward-streaming hair, the style of Nefer-renepet’s Nut may ultimately derive from the Nut figure carved on the sarcophagus of pharaoh Psusennes I, from Tanis” · Show in paper

“Generally speaking, the names of the Portals of Night (sbxt) are close variants of those on the Nut ceiling of the sarcophagus chamber of KV9.” · Show in paper